
電影資料
- 年份
- 1979
- 導演
- 劉家榮
- 類型
- 動作/喜劇
- 英文片名
- Odd Couple
- 主要演員
- 洪金寶、劉家榮、石天、梁家仁、火星
02
搏命單刀奪命槍
Odd Couple · 1979 · 動作/喜劇
故事大綱
兩名武林高手分別精於刀法與槍法,長年交手而未分高下。刀法多以砍劈為主,槍法則講求速度、準繩及攻擊距離。隨着年紀漸長,兩人決定各自收徒,希望由後輩決出勝負。
兩名徒弟分別學習刀法與槍法,並在兩位師父的安排下延續這場長年的勝負之爭。原作更以交叉的一人分飾兩角安排,讓劉家榮與洪金寶既飾演兩位宗師,亦互相飾演對方所收的徒弟。
其後,與兩位高手有關的舊日對手再度出現,使原有競爭升級為共同危機,後輩須在勝負與合作之間作出選擇。
主要人物及功能
刀王
精於刀法的宗師;與槍王長期爭勝,也是其中一名徒弟的師父
槍王
精於槍法的宗師;與刀王互不相讓
刀法/槍法徒弟
承接師父技藝與恩怨;由競爭者逐步面對共同責任
昔日敗將
把武術切磋轉化成真正危機
江湖配角
製造喜劇、誤會、情報及動作場面節奏
核心元素(必須保留)
兩種技藝競爭
刀與槍可以轉化,但必須保留兩套不同方法的對立
師徒傳承
前輩把技藝、價值及恩怨交給下一代
難分勝負
雙方各有長處,不能簡單設定其中一方絕對優勝
共同敵人
外來威脅改變原本競爭的意義
動作喜劇
緊張對決與人物鬥氣、節奏及幽默並存
改編範圍
可以改動
應保留
刀與槍可改成兩種運動、工具、專業或技術
兩種方法各有優勢,長期難分高下
武林可改成學校、公司、救援隊、創作團隊或競賽
前輩各自培養後輩代表自己
復仇可改成追查真相、修復名譽或保護共同成果
外來威脅迫使競爭者重新選擇合作或對抗
人物姓名、性別、時代及地域
下一代必須決定是否承繼上一代恩怨
武打形式及結局
保留鬥氣、對照及喜劇節奏
使用限制
不可把核心兵器錯寫成劍與槍,也不可把導演誤寫成洪金寶。劉家榮與洪金寶在原作中既演宗師,也互相分飾對方所收的徒弟。除非獲主辦方書面批准,不得使用原片動作段落、劇照、海報、片段、對白、配樂、角色造型、演員肖像或聲線。
觀看及聯絡
- 官方試映(Vimeo)
- Vimeo
- 公開參考連結
- https://www.youtube.com/watch?v=mhM9fftRN6w
返回七個 IP






